इडली साहित्य१ कप उडदाची दाळ
३ कप इडली राव
१ चमचा मेथी दाणे
चटणी साहित्य
१/२ ओला नारळ
३-४ हिरव्या मिरच्या
१० पाने कढीपत्ता
२ चमचे भाज्के डाळे
थोडी कोथमीर
चवीपुरते मीठ
कृति
उडदाची डाळ आदल्या दिवशी भिजत घालावी। रात्रि डाळ बारीक़ वाटावी । इडली रवा अर्धा तास अगोदर भिजवावा।
डाळ वाटल्यावर तो पण जरा मिक्स़र मधून काढावा । दोन्ही एकत्र करून हातानी चांगले फेसावे। मेथी दाणे आणि मीठ घालून रात्रभर आम्बवण्य्साठी झाकून ठेवून द्यावे। सकाळी इडली पात्राला तेलाचा हाथ लावून नेहमीप्रमाने इडल्या कराव्या । चटणी बरोबर सर्व कराव्या।
What a lovely flower! Let me guess; The white things are rice with some raisins in and the green thing is something with avocado?:)
ReplyDeleteDear M,
ReplyDeleteInstant Idli mix packets, may be available in some Indian stores, in Stockholm.
to Dear M,
ReplyDeletethanks for the comment, yes, you are right, it is rice and white lentil cakes, called idly and green thing is called chutney, there is no avocado, it is a kind of deep not too watery, to be made out of grated coconut, green chillies and corriandar leaves. This dish is very common breakfast dish in southern part of India. The language in which I write my recipes is called Marathi, which is spoken in Maharashtra, Mumbai,
western Region of India, I write these recipes for my daughter who is away from home for education purpose. Thanks once again.
I had visited Sweden 20 years back, as my husband works on a ship.
If god is great we will meet each other in future.
it is very common breakfast dish in southern part of India.
Thank you very much for answering my questions so well! As I do not know much at all about India, I am very curious. I haven't yet been to an indian restaurant, but I sure will.
ReplyDeletethank u m, I saw your blog, but do not understand Swedish.
ReplyDeleteGlad to see that you found my blog! If you look again you will find the Google Translator on the upper left side. There are a lot of languages you can translate into. Maybe not Marathi, but at least English. You just put the button and there it goes! The only thing is that the translator is not so good all the time. You will get some good laughs when you read it. Some Swedish words it can't translate and some of the Swedish words look exactly like an English, but does not at all mean the same. But in spite of that, you can at least understand what it is al about.
ReplyDeleteidali chatney khupch chhan disat aahe. mazi khup aavadati aahe!
ReplyDeletePriy Rohini,
ReplyDeleteabhiprayabaddal dhanyavaad.
chitra.
mumbaila aalis ki khayala ye,ithunach nimantran dete.